Endoscopic sinus surgery is a procedure used to remove blockages in the sinuses. These blockages may cause pain, drainage, recurring infections, impaired breathing or loss of smell. Sinus surgery is used to relieve symptoms associated with: Sinusitis and nasal polyps.